With the usual supects :)

Picture of the Tengmalm's Owl at Klagshamn's Udde, 13th Frebruary 2011

Trip list:

Danske navne Sweden 2011 English name Dutch Names Svenske namn Latin name
Lille Lappedykker 13/2 Skåne 2 on a river we drove past Little Grebe (Dabchick) Dodaars Smådopping Tachybaptus ruficollis
Toppet Lappedykker 13/2 Klagshamns udde 4 Great Crested Grebe Fuut Skäggdopping Podiceps cristatus
Skarv 13/2 Skåne Great Cormorant Aalscholver Storskarv Phalacrocorax carbo
Knopsvane 13/2 Klagshamns udde Mute Swan Knobbelzwaan Knölsvan Cygnus olor
Sangsvane 13/2 Vomb Whooper Swan Wilde Zwaan Sångsvan Cygnus cygnus
Sædgås 13/2 Ilstorp; Vomb Bean Goose Rietgans Sädgås Anser fabalis
Blisgås 13/2 Ilstorp; Vomb White-fronted Goose Kolgans Bläsgås Anser albifrons
Grågås 13/2 Klagshamns udde; Ilstorp; Vomb Greylag Goose Grauwe gans Grågås Anser anser
Kanadagås 13/2 Skåne; Ilstorp; Vomb Canada Goose Canadese gans Kanadagås Branta canadensis
Bramgås 13/2 Ilstorp Barnacle Goose Brandgans Vitkindad gås Branta leucopsis
Pibeand 13/2 Næsbygaard Wigeon Smient Bläsand Anas penelope
Gråand 13/2 Klagshamns udde; Næsbygaard Mallard Wilde Eend Gräsand Anas platyrhynchos
Troldand 13/2 Næsbygaard Tufted Duck Kuifeend Vigg Aythya fuligula
Hvinand 13/2 Klagshamns udde; Krakesjön about 30 Goldeneye Brilduiker Knipa Bucephala clangula
Toppet Skallesluger 13/2 Klagshamns udde Red-breasted Merganser Middelste Zaagbek Småskrake Mergus serrator
Stor Skallesluger 13/2 Fyldalen Goosander Grote  Zaagbek Storskrake Mergus merganser
Rød Glente 13/2 at least 55 Red Kite Rode Wouw Glada Milvus milvus
Havørn 13/2 Havsgaard 14 White-tailed Eagle Zeearend Havsörn Haliaeetus albicilla
Musvåge 13/2 22 in all  Buzzard Buizerd Ormvråk Buteo buteo
Fjeldvåge 13/2 Sturup 2 Rough-legged Buzzard Ruigpootbuizerd Fjällvråk Buteo lagopus
Tårnfalk 13/2 Skurup 2 Kestrel Torenvalk Tornfalk Falco tinnunculus
Blishøne 13/2 Klagshamns udde Coot Meerkoet Sothöna Fulica atra
Stormmåge 13/2 Skåne Common Gull Stormmeeuw Fiskmås Larus canus
Sølvmåge 13/2 Malmö Herring Gull Zilvermeeuw Gråtrut Larus argentatus
Svartbag 13/2 Skåne Great Black-backed Gull Grote Mantelmeeuw Havstrut Larus marinus
Klippedue 13/2 Skåne Rock Dove Rotsduif Tamduva Columba livia
Ringdue 13/2 Klagshamns udde Woodpigeon Houtduif Ringduva Columba palumbus
Perleugle 13/2 Klagshamns udde Tengmalm's (Boreal) Owl Ruigpootuil Pärluggla Aegolius funereus
Stor Flagspætte 13/2 Havsgaard Great Spotted Woodpecker Grote Bonte Specht Större Hackspett Dendrocopos (Picoides) major
Vandstær 13/2 Övedkloster Dipper Waterspreeuw Strömstare Cinclus cinclus
Solsort 13/2 Klagshamn Blackbird Merel Koltrast Turdus merula
Sjagger 13/2 Klagshamn Fieldfare Kramsvogel Björktrast Turdus pilaris
Fuglekonge 13/2 Harberga Goldcrest Goudhaantje Kungsfågel Regulus regulus
Halemejse 13/2 Vomb 6 Long-tailed Tit Staartmees Stjärtmes Aegithalos caudatus
Sumpmejse 13/2 Snogeholmsjö; Övedkloster Marsh Tit Glanskopmees Entita Peocile palustris
Musvit 13/2 Klagshamns udde; Övedkloster Great Tit Koolmees Talgoxe Parus major
Blåmejse 13/2 Klagshamns udde; Övedkloster Blue Tit Pimpelmees Blåmes Cyanistes caeruleus
Spætmejse 13/2 Övedkloster Nuthatch Boomklever Nötväcka Sitta europaea
Træløber 13/2 Övedkloster Treecreeper Taigaboomkruiper Trädkrypare Certhia familiaris
Gulspurv 13/2 Skurup Yellowhammer Geelgors Gulsparv Emberiza citrinella
Grønirsk 13/2 Havsgaard Greenfinch Groenling Grönfink Carduelis chloris
Dompap 13/2 Klagshamns udde 10 - 20 Bullfinch Goudvink Domherre Pyrrhula pyrrhula
Kernebider 13/2 Havsgaard Hawfinch Appelvink Stenknäck Coccothraustes coccothraustes
Skovspurv 13/2 Övedkloster Tree Sparrow Ringmus Pilfink Passer montanus
Husskade 13/2 Klagshamn Magpie Ekster Skata Pica pica
Allike 13/2 Malmö Jackdaw Kauw Kaja Corvus monedula
Råge 13/2 Malmö Rook Roek Råke Corvus frugilegus
Gråkrage 13/2 Malmö Hooded Crow Bonte Kraai Kråka Corvus cornix
Ravn 13/2 Havsgaard - aerial display. About 30 during the day Common Raven Raaf Korp Corvus corax